La NINCO World Cup es la mayor competición internacional de slot del mundo. Durante todo un año, centenares de pilotos compiten para poder representar a su país en la gran final, dónde sólo los mejores se disputan la gloria de ser el Campeón del Mundo.

The Ninco World Cup is most important slot event in the world, throughout the year hundreds of drivers across the globe compete in order to represent their country in the grand final where only the best compete for world champion glory.

20.11.10

España-Palau: doble vencedor de la NWC 2010 / double winner of NWC 2010


ULTIMA HORA
XLOT. El primer doblete de la NWC. El equipo España-Palau, formado por José Luís Ballester, Manel Royo y Secund Rio, consiguió también la victoria en la categoría XLOT 1/28 con lo que se convierten en el primer equipo que gana las dos competiciones que componen la gran final de la NINCO World Cup.

En una remontada durísima, han conseguido superar al equipo Toñi Ponce Sport, líderes durante casi toda la carrera, sólo a falta de 5 minutos para el final. Las diferencias entre los mejores han sido mínimas.

Ver resultados completos aquí.

La vuelta rápida la ha conseguido Secund Rio (España-Palau), en la manga 10 y en el carril 7, con 14,683.

LATEST NEWS
XLOT. The first double of the NWC. The team Spain-Palau, composed by José Luis Ballester, Manel Royo and Secund Rio, also achieved victory in the category XLOT 1 / 28 thus become the first team to win both competitions that make up the grand final NINCO World Cup.

In a tough comeback, have overcome Toñi Ponce Sport team, leaders for nearly the entire race, only in the absence of 5 minutes to go. The differences between the best have been minimal.

See full results here.

The fastest lap was made by Secund Rio (Spain-Palau), in the heat 10, lane 7, with 14.683.


Y antes... 
1/32. En una carrera apretadísima, la victoria final cayó del lado del equipo España-Palau, que superó a Portugal por un ajustado de margen de sólo 2 vueltas, logrado en los momentos finales. Durante las 3 horas de competición ambos equipos se alternaron en el liderato con distancias mínimas. Tras ellos, Ponce Motor Sport se mantuvo siempre al acecho y terminó sólo a una vuelta de la segunda plaza.

Ver resultados completos aquí.

La vuelta rápida la ha conseguido Sander Mertens (Bélgica), en la manga 14 y en el carril 3, con 14,436.

And before...
1/32. In a exciting race, the victory fell on the side of Spain, Palau team, who beat Portugal by a close margin of only 2 laps, made in the final moments. During the 3 hours of competition both teams alternated in the lead with minimum distances. Behind them, Ponce Motor Sport was always lurking and completed only one lap of the second.

See full results here.

The fastest lap was made by Sander Mertens (Belgium), in the 14 heat, lane 3, with 14.436.

No comments: